Half the world away...

Une journée à Anvers, et ça vous bouleverse!

Alors, voilà!
Aujourd'hui, je devais aller à Anvers pour recevoir quelques informations concernant mes voyages à l'étranger. Bon, l'ennui, c'est que je vis dans la ville très...contestée...médiatisée...paupérisée...barakisée...de Charleroi. C'est-à-dire à une centaine de kilomètres de ce centre multiculturel qu'est Anvers.

Alors, pour qu'un voyage comme celui-là se déroule bien, plusieurs ingrédients sont nécessaires :

Choisissez une heure de rendez-vous ennuyante, du genre 14H00. Malaxer le voyage pendant deux heures à l'aide d'une automobile dirigée gracieusement par vos parents. Ceux-ci doivent être IMPERATIVEMENT épluchés : il ne doit plus rester aucun sens de l'orientation sur eux. Pour être sûr que le voyage soit bien cuit, partez à 10H00 du matin.

A servir froid, tiède, chaud, bleu, saignant, cuit, bien cuit, trop cuit, cuit comme une semelle, faites comme bon vous semble, de toutes façons c'est indigeste.



Bon, trève d'ironie, c'était bien, mais quel bazar pour aller jusque là!

Bon, rassurez-vous, même dénué de tout sens de l'orientation, il y a moyen d'aller jusqu'à Anvers sans trop de problème, vu qu'il y a des panneaux gros comme des éléphants sur l'autoroute. On a mis 1H30, c'est raisonnable...
Le problème, c'est une fois dans Anvers. C'est beau, c'est mignon tout plein, c'est grand, mais  y a des rues partout, et comme si ça ne suffisait pas, chaque rue commence par une espèce de panneau rond et rouge avec une bande blanche.
Alors au début, il ne faut pas désesperer. On cherche, on cherche, et on cherche encore, on finira bien par trouver!
Puis, après une heure, on commence tout doucement à être dubitatif.
Alors là, on se dit : "Allez, au point où on en est, on va aller demander de l'aide aux passants!"

"Pardon, monsieur! (NdA : je traduis, la plupart s'est fait en néerlandais). Vous pouvez me dire où se trouve la place Léopold?"

"Oulà, place Léopold. Oui, alors donc vous devez revenir en arrière, prendre là-bas à gauche, vous continuez jusqu'au troisième feu rouge, et là vous prenez à droite...ou à gauche...Quoiqu'au début c'est peut-être aussi à droite...En fait je ne suis pas d'Anvers, excusez-moi. Non, en fait, je ne connais pas la place Léopold."

"Pardon, monsieur! Vous pouvez me dire où se trouve la place Léopold?"

"Non désolé, je suis de Bruges!"

"Pardon, monsieur! Vous pouvez me dire où se trouve la place Léopold?"

"Non désolé, je ne suis pas d'Anvers!"

"Pardon, madame! Vous pouvez me dire où se trouve la place Léopold?"

"J'aimerais beaucoup mais je ne connais pas."

Comme quoi, Anvers c'est devenu tellement multiculturel qu'il y a plus un seul Anversois.

Et là, tel un miracle envoyé par les anges, une vieille dame apparaît au coin de la rue. La soixantaine accomplie, le visage caché sous une épaisse couche de fond de teint, de mascara et d'autres trucs chimiques destinés à cacher ses rides.

"Pardon, madame! Vous pouvez me dire où se trouve la place Léopold?"

"Ah! La place Léopold...Que de souvenirs! J'y allais souvent avec mes amis, on s'amusait bien là-bas..."

*Alleluia, Allelu-Alleluia, Alleluia Alleluiaaaa!*

"Mais enfin bon, je vous parle de ça, c'était il y a 50 ans, depuis, j'ai oublié où ça se trouve...Au revoir, monsieur..."


Bref, nous fussions toujours perdu. Oh non, vous inquietez pas, il reste des Anversois à Anvers, on a fini par en trouver un. Mais quand un Anversois vous parle en Anversois, ça donne à peu près ça :

"Kluck? Kloeggdeloegdf? Jas maar klunkendoormarkerij hey!"

"Dank u wel..."

Et c'est dans ces moments là que vos parents, que vous saviez dénué de sens de l'orientation, vous avouent qu'ils sont aussi dénués de patience.

"-  Là, moi je dis que tu dois prendre à gauche!
-  On peut pas aller à gauche...
-  Mais oui, mais c'est à gauche!
-  JE TE DIS QU'ON NE PEUT PAS ALLER A GAUCHE! AH BEN BRAVO, ET JE VAIS OU MAINTENANT?
- Ben à droite...
- MAIS IL N'Y A PAS DE RUE A DROITE!
- Ben, si tu ne peux aller ni à droite ni à gauche, pourquoi tu demandes par où il faut aller?
- ......"

Et quand le fiston s'en mêle, ça donne ça :

"- Si j'étais vous, je prendrai la rue ici à droite...Enfin je dis ça...
 - Mais noooon! C'était mis qu'on devait prendre à gauche! C'est ça que tu veux pas comprendre!
 - Oui, on devait tourné à gauche. Sauf qu'on l'a jamais fait, et que depuis on a fait demi-tour, donc maintenant, c'est plus à gauche, c'est à droite!
 - Mais non, tu comprends rien!
 - Oui ben arrêtez de vous engueuler, de toute façon je suis obligé de tourner à droite.
 - Ah ben super, on va encore aller se perdre..."

Et là...

"- Ooooohhh, mais c'est la rue qu'on cherchaaait!"

Bref, nous voilà arrivé.

Bon, j'arrive à la réunion, pénard, un peu stressé quand même. Il y a déjà deux trois étudiants qui sont là, on fait un peu connaissance. La salle se remplit peu à peu, et puis une dame arrive et nous déballe un truc en néerlandais. Onbegreepelijk (incompréhensible...mais je sais pas si ce mot existe vraiment en néerlandais).

Bref, je vous passe les détails, ça papote, ça chipote, rebelote...Ca explique plein de choses pour ceux qui commençent l'année par Anvers, c'est-à-dire tout le monde sauf moi.

Enfin bon, dames en heren, là je suis fatigué alors maintenant j'enclenche la deuxième et j'abrège un peu, parce que je parle je parle, mais j'ai pas que ça à faire hein!

Alors, on m'appelle pour avoir des informations pour mon voyage en Angleterre. Je vais m'asseoir à la table. Là, il y a déjà trois filles.
Bon voilà, les dés sont jetés, je serai le seul mâle.

On nous donne nos renseignements sur notre chaleureuse famille (La mienne aime joué au golf et au football, faire de la musique, faire de la danse...hum...(Yeah my name is Gonzague and I have five hundred millions dollars in Switzerland!).
Au tout début de l'histoire, j'étais censé partir le 24 septembre. Puis un beau jour, j'ai appris que je devais partir le 23. A mon avis, ils ont continué à se tâter un peu, mais finalement ils ont opté pour le 22. Enfin bon, si demain vous ne me voyez plus, c'est que j'ai du partir en urgence.

Voilà. Ensuite, je demande dans quel groupe je suis pour passer les tests de néerlandais. Et là j'apprend que je ne dois passer aucun test pour le néerlandais, vu que je pars d'abord en Angleterre! Yeaaaah...ooooohhh...Je dois passer un test pour l'anglais. C'était trop beau.

"Dus, er is vier...Euh ja, scuseer. Alors, il y avoir quatre difficultés de niveau donc quand ça est trop dur pour vous, vous passer niveau inférieur."

Evidemment. Ca couler van de source.

Alors, j'ai pas eu la chance, comme certain(e)s, d'avoir un simple texte à trou. Bouhouhou. Des phrases par-ci, des choix multiples par là, des verbes, des reverbes, des vrais ou faux, eeeet....Un texte à trou!

33 trous, 50 mots proposés.



Alors évidemment, ce test compte 8 pages. Si on trouve un test trop dur? Pas grave! On fait celui du niveau inférieur.
Evidemment, c'est à la sixième page que ça se corse et qu'on comprend qu'on aurait du faire celui du niveau inférieur. Trop taaard! Pas envie de tout recommencer...

Donc voilà, on a tous rendu nos feuilles, avec 15 trous...

Bref, je ne serai certainement pas en A10 mouhahaha, enfin bon apparement il y a 4 niveaux différents et à part le texte à trou, le reste s'est bien passé.
J'ai fait connaissance avec les filles qui vont m'accompagner. Connaissance, j'ai dit, vous emballez pas.

Voilà, mine de rien, c'était cool comme journée. Fatiguante, mais cool.

Allez, relax and take it easy!






Vous aviez vraiment cru que j'allais vous mettre du Mika?

P.S. : Je viens d'apprendre que je devrai repasser moi-même mes vêtements.

La messe est dite. Amen.

Liens

Voir les articles de la catégorie " Flandre "